2025–26赛季上半程，久保建英在皇家社会的表现经历显著起伏。截至2026年2月5日，他在西甲联赛出场18次（其中14次首发），贡献3球2助攻；在欧冠小组赛6场全部首发，送出1次助攻。数据虽不耀眼，但自2025年12月新帅伊马诺尔·阿尔瓜西尔重新执掌球队后，久保建英的战术角色发生结构性变化，其参与度与影响力呈现明显回升趋势。
阿尔瓜西尔回归后，皇家社会从此前偏重边路宽度的4-3-3体系，逐步转向更具弹性的4-2-3-1结构。这一调整的关键在于将久保建英从固定右翼位置解放出来，赋予其在前腰、左内锋甚至伪九号之间的自由切换权限。根据Sofascore统计，在阿尔瓜西尔执教的最近7场正式比赛中，久保建英有4场出现在中路区域（xGChain值平均达0.42，高于此前0.28），另有2场以左路内收型边锋身份活动，仅1场被部署于传统右边锋位置。
这种多位置部署并非简单轮换，而是基于对手防守结构的针对性安排。面对高位压迫型球队（如毕尔巴鄂竞技、勒沃库森），久保建英更多回撤至双后腰身前接应，利用其每90分钟2.1次成功长传（西甲中场前10%）和89%的传球成功率，成为由守转攻的第一发起点。而在对阵低位防守球队（如赫罗纳、本菲卡）时，他则频繁内切至禁区弧顶区域，场均完成2.8次射门（较赛季初提升40%），其中1.3次为预期进球值（xG）高于0.1的优质机会。
战术自由度提升的同时，久保建英的防守负担亦被重新分配。在阿尔瓜西尔体系下，其场均抢断（1.2次）与拦截（0.5次）较前任主帅时aiyouxi期下降约15%，但无球跑动覆盖面积反而增加至10.3平方公里/90分钟——尤其在对方持球进入中场三区时，他常与梅里诺形成双人夹击，迫使对手向边路转移。这种“选择性压迫”策略有效规避了其身体对抗劣势（地面争抢成功率仅41%），同时放大其预判与协防意识优势。
值得注意的是，久保建英在多位置切换中的效率存在明显差异。当他作为前腰出战时，球队进攻节奏控制更稳（控球率平均提升5.2个百分点），但终结转化率偏低（团队xG转化率仅9.8%）；而当其拉边内切时，虽能制造局部人数优势（场均成功过人2.4次，西甲第7），却易导致左路防守空档被利用（该侧被射门占比达43%）。这反映出其战术价值高度依赖整体阵型协同，而非单点爆破能力。
久保建英状态回暖的本质，是新帅对其技术特性与空间感知能力的再定位。他不再被视作传统边锋或纯粹组织核心，而成为体系内的“动态连接器”——在不同比赛阶段与对手配置下，灵活承担推进、串联或终结任务。这种角色模糊性虽带来适应成本，却也使其难以被针对性限制。在2026年1月对阵巴塞罗那的比赛中，他先后在三个不同区域完成关键传球（右肋部直塞、中圈长传转移、左路倒三角回做），正是这一战术逻辑的集中体现。
